5가지 주의사항으로 일본 약 반입 제한 완벽 대비하기 - Urbanlix - 트렌드, 금융, 테크, 여행, 건강 정보를 한눈에.

“일본은 의약품 반입도 관광보다 까다롭다”는 말, 들어보셨나요? 단순 감기약 하나도 문제 될 수 있는 일본 약 반입 규정. 준비 없이 입국했다가 공항에서 약을 압수당하거나 곤란한 상황에 처하는 경우가 적지 않습니다. 이 글에서는 꼭 알아야 할 5가지 주의사항으로 누구나 안전하게 통과할 수 있도록 도와드립니다.

Table of Contents

일본 약 반입 제한: 규정과 안내

일본은 약품 반입에 있어서 상당히 보수적인 입장을 취하는 나라입니다. 외국에서 들어오는 의약품은 모두 개인 사용 목적에 한해서만 허용되며, 반드시 아래 기준을 충족해야 합니다.

1. 한 달 분량까지만 허용

개인 사용 용도라 하더라도 최대 1개월 분량만 반입이 가능합니다. 이를 초과할 경우 상업적 용도로 판단되어 통관이 거부될 수 있어요.

2. 원포장 상태 필수

약 포장이 뜯기거나 라벨이 없으면 세관이 성분을 정확히 파악할 수 없어 문제를 일으킬 수 있습니다. 구입 상태 그대로의 포장과 명확한 라벨이 반드시 필요합니다.

3. 반드시 성분 확인하기

한국에서 흔히 쓰는 감기약이라고 해도, 일본에서는 특정 성분(예: 알릴이소프로필아세틸우레아 등)이 포함된 제품은 금지 약물로 지정된 경우가 존재합니다. 구매 전에 성분표를 꼼꼼히 확인하세요.

4. 목적지 세관 규정 숙지하기

같은 약이라도 일본 세관 기준에서는 통제가 될 수 있으므로, 출국 전 일본 세관 약품 규정 문서를 참고하는 것이 안전합니다. 특히 공항에서 적발될 경우 처리 시간이 길어질 수 있어요.

5. 의약품 반입 시 서류 준비하기

처방약이나 복합성분 일반의약품을 소지했다면, 기본적으로 다음 서류를 준비하시면 좋습니다:

서류 항목	설명
영문 처방전 또는 진단서	의사 발급 문서로, 약물 필요성과 용량을 명시해야 함
제품 설명서 (영문/일문)	성분 리스트 및 복용법을 확인할 수 있는 자료
구매 영수증	상업적 목적 아님을 증빙하는 데 유용함

특히 공항 검역대를 통과할 때 위 서류를 출국 전에 인쇄해두면 불필요한 딜레이나 오해를 방지할 수 있어요.
말끔하게 포장된 제품 + 정확한 처방 증빙 = 무사 통과입니다.

일본 의약품 반입 시 필요한 증빙 서류

일본으로 처방약을 가져가려면 반드시 몇 가지 서류를 준비해야 합니다. 단순히 약을 챙기는 것만으로는 절대 통관되지 않아요. 통관 시 문제가 발생하지 않도록 아래 내용을 꼭 확인해 주세요.

1. 처방전은 기본, 영문 번역 필수

질문: 처방전만 있으면 되나요?
답변: 아니요. 영문 번역본이 반드시 필요합니다.
일본 세관은 한국어 서류를 읽지 못하기 때문에, 담당자가 내용을 명확하게 이해할 수 있게 영문으로 번역된 처방전이 필요해요. 가능하면 병명, 약 성분, 용량까지 구체적으로 기재되어 있어야 하고, 의사의 직인까지 포함되어야 합니다.

2. 복용 목적 상세 기재된 의사 소견서

해당 약물을 왜 복용하는지에 대한 ‘의사 소견서’가 함께 준비되면 더 안전하게 통과할 수 있어요. 장기 치료나 특정 질환이 있는 경우 특히 중요합니다.

3. 약 포장은 원래 상태 그대로 유지

내용물이 같은 약이더라도 포장이 훼손된 경우 바로 조사가 들어가는 일이 많습니다. 그래서 소분하거나 포장을 뜯지 말고, 정식 라벨이 붙은 상태 그대로 유지해야 함을 기억하세요.

4. 가능한 문서 정리 리스트 (필수/권장)

서류	필수 여부	설명
의사의 처방전	필수	영문 또는 영어 번역본 포함 필요
의사 소견서	권장	질병 정보 및 약물 필요성 상세 설명 시 유용함
약품 설명서(영/일문)	권장	복용법·성분이 확인 가능할 때 빠른 심사에 도움됨
구매 영수증	선택사항	상업용 아님을 증빙할 수 있음

5. 반입 허가 필요한 경우도 존재함

특정 고위험 성분(향정신성 등)이 포함된 처방전 요구 약품은 반입 자체가 제한되거나 사전에 별도의 허가 신청서를 제출해야 되는 사례도 있습니다. 여행 전에 일본 후생노동성 혹은 공항 검역소 홈페이지에서 정확한 정보를 확인해 보시는 걸 추천드려요.
제대로 된 문서만 준비되면 대부분 문제없이 반입 가능한데요, 그렇지 않으면 의외로 까다로운 검사가 진행될 수 있으니 미리 꼼꼼히 챙겨 주세요!

일반 의약품의 일본 여행 시 반입 절차

일본 입국 시 일반 의약품을 가져가려는 분들은 아래 5가지 주의사항만 숙지해도 꽤 수월하게 통과할 수 있어요. 처방약처럼 까다롭지는 않지만, 기준은 명확하게 지켜야 합니다.

1. 최대 1개월 사용분까지만 가능

질문: 일반 감기약을 넉넉히 챙겨도 되나요?
답변: 안 됩니다. 최대 한 달 분량까지 허용돼요.
개인용이라는 전제 하에 감기약, 진통제, 소화제 등 다양한 약이 반입 가능하지만, 수량 초과 시 통관 거부 또는 과태료 대상이 될 수 있으니 주의하세요.

2. 모든 약품은 원포장 유지

포장을 뜯으면 성분 확인이 어려워 세관에서 제재를 받을 수 있습니다. 제품에 ‘성분표와 제조업체 라벨’이 부착되어 있어야 안전하게 통관됩니다.
특히 파우치형, 알약 개별 소분 상태는 피하세요.

3. 신고 절차 미리 확인

공항에서 문제없이 통관하고 싶다면, 사전에 ‘**의약품 신고서 양식(양식제5호)**’을 다운로드 받아 작성해가는 것이 좋아요. 반입량이나 종류가 많은 경우에는 검역소 직원에게 사전 이메일 문의나 우편 신청 후 허가서 취득도 필요합니다.

신고 대상	사전 신고 필요 여부
일반 감기약 (1~2박)	불필요
다량 복용(30일치 이상) 약물	필수
소화제, 연고류 (자주 사용하는 비처방)	불필요 (단 원포장 필수)

4. 허용된 주요 여행용 의약품 리스트 참고

여행 갈 때 많이 챙기는 일반 의약품 중 일본 세관 기준으로 무난하게 들어가는 것들은 아래와 같아요:
– 이부프로펜, 아세트아미노펜 계열 진통제
– 항히스타민 알러지 약
– 피부 연고류 (스테로이드 저함량 제품)
– 위장약∙소화효소제
단, 혼합 성분 제재는 고함량일 경우 제한될 수도 있으니 반드시 성분표 확인 후 구입해야 합니다.

5. 액체/젤 형태 제품은 용량 규정 체크 필수

비행기에 탈 때 기내 반입하는 액상의 약물은 기본적으로 100ml 이하 용기로 담아 투명 지퍼백에 넣어야 합니다.
예: 콜시럽·코감기액·연고 튜브 등은 모두 포함됩니다.
무턱대고 큰 병 들고 가면 짐 검사대에서 바로 폐기될 수도 있다는 점 꼭 기억하세요!

금지 약품 목록 및 주의사항

일본은 특정 성분이 포함된 약품에 대해 반입을 엄격하게 금지하고 있습니다. 아무리 국내에서 흔히 쓰이는 약이라 하더라도, 일본 입국 시 금지된 성분이 들어 있다면 압수 대상이 될 수 있어요.

1. 알릴이소프로필아세틸우레아 성분은 절대 금지

질문: 이브 같은 진통제가 왜 안 되나요?
답변: 알릴이소프로필아세틸우레아가 들어 있기 때문입니다.
이 성분은 일본에서 향정신성 물질로 간주되어 있어, 이 성분을 포함한 약들을 소지하면 벌금은 물론 법적 처벌까지 받을 수 있습니다.
확인 없이 챙기면 바로 불법입니다.

2. 흔한 브랜드도 방심하면 위험

다음과 같은 유명 브랜드가 일본에서 일부 제품군 기준으로 제한되거나 금지된 적이 있습니다:

EVE (이브) 시리즈 중 일부
Bufferin (버퍼린) 일부 모델
고함량 록소닌 시리즈 제품
제품마다 버전·성분 구성이 다르기 때문에, 반드시 포장 뒷면의 ‘유효성분’ 부분을 꼼꼼히 체크하세요.

3. ‘혼합성분’ 의약품 주의

한국에서 유통되는 종합 감기약이나 복합 진통제에는 다양한 성분이 들어 있는데요,

그중 하나라도 일본에서 규제 대상이면 전체 약품 통과가 불가능합니다.
따라서 ‘복합제’는 가급적 피하고, 단일 성분 제품 중심으로 준비하는 게 안전해요.

금지 가능성이 높은 대표 성분	주의 필요 이유
알릴이소프로필아세틸우레아	향정신성 물질로 분류됨
카페인 고함량 제재	과도한 진정 또는 각성 유발 우려 있음
코데인 함유 복합제	진해제로 쓰이나 일정 함량 이상 반입 제한

4. 포장만 봐선 모를 수도 있다

유명 제품이라고 다 똑같은 건 아닙니다. 동일 브랜드 내에도 일본 수출용/내수용/국내 판매용 등 버전 차이가 존재하고, 그런 차이에 따라 사용된 구성 성분도 달라지는 경우가 많아요.
일본 세관은 오직 ‘실제 포함된 화학 성분’만 보고 판단합니다.
브랜드 이름 믿고 챙겼다가 낭패 보는 사례 적지 않으니 꼭 구성표 확인하세요!

5. 헷갈리면 문의부터 하세요

막연하게 추측하거나 인터넷 정보만 믿기보단, 가장 정확한 방법은 사전 이메일 문의나 검역소 전화 상담입니다.
특히 의심되는 약을 가져가야 한다면 공항 검역・후생노동성에 직접 문의해서 회신 기록을 남겨두세요.
‘괜찮겠지’보다 ‘확실한 확인’을 기반으로 안전 여행 준비해 주세요!

일본 약국에서의 약품 구매 팁

일본 여행 중 갑자기 필요한 약을 구입해야 할 때, 현지 약국을 잘 활용하면 꽤 유용합니다. 하지만 국내 방식과는 조금 다르기 때문에 아래 내용을 알아두시면 훨씬 수월하게 구매하실 수 있어요.

1. 처방약은 의사 진료 후만 구매 가능

질문: 병원 진료 없이 항생제를 살 수 있을까요?
답변: 절대 안 됩니다.
일본에서는 항생제, 수면제, 고혈압약 등의 전문의약품은 반드시 의사 진료 후에만 처방전으로 구입 가능해요. 아무리 급하더라도 약국에서 그냥 달라고 하면 구입이 불가능합니다.
따라서 건강 이슈가 예상된다면 한국에서 미리 챙겨오거나, 일본 내 병원 정보를 미리 조사해두는 게 좋아요.

2. 일반의약품은 대형 약국 가면 대부분 구입 가능

감기약, 해열제, 소화제 등은 ‘OTC 의약품’이라 불리며, 처방 없이도 큰 약국에서는 쉽게 찾을 수 있어요.
대표 제품들:

타이레놀이랑 비슷한 아세트아미노펜 계열
피부염용 저함량 스테로이드 연고

위산억제제나 소화효소 등 기본 위장약

구매 가능한 OTC 약품	일본 내 일반 명칭
진통·해열제	イブA錠EX(Eve A Tablets EX)
항히스타민 알러지약	アレグラFX(Allegra FX)
위장약･소화제	太田胃散(Ohta’s Isan)
피부연고･크림	ムヒアルファEX(Muhi Alpha EX)

3. 그 지역의 유명 약국 체인을 이용하자

관광객들이 많이 찾는 도쿄 시부야나 오사카 난바에는 **마츠모토키요시**, **돈키호테 내 드럭스토어**, 스기약국, 웰시아드럭스토어 같은 대형 체인이 많아요.
직원이 영어/한국어를 일부 할 줄 아는 곳도 있어서 질문 응답이 수월하고, 상품 옆에 사용 목적 아이콘・번역 안내 표시가 잘 되어 있어서 선택하기 쉬워요.

4. 반드시 성분표 보면서 고르자

아무리 유명한 브랜드라도 한국과 포뮬러가 다를 수 있다는 건 꼭 기억하세요. 이브 시리즈 같은 경우에도 모델마다 성분 차이가 있고, 간혹 한국 반입 금지 성분이 들어있어 통관 불가인 경우도 있습니다.
‘사용 목적’보다는 ‘성분표 보고 판단’하는 습관이 가장 중요합니다.

5. 복약 설명 필요할 땐 번역 앱 준비!

직원이 외국인을 위해 설명까지 해주는 경우도 있지만 대부분 짧게 끝나는 경우 많아요. 특히 복용 시간이나 주의사항을 알고 싶다면 번역 앱 카메라 기능으로 제품 설명서 또는 표지 번역해서 확인하는 걸 추천드립니다.
혼란 줄이고 실수 없는 쇼핑 위해선 앱 도움 적극적으로 받아보세요!

일본 여행에서의 긴급 의약품 준비 및 안전 관리

예상치 못한 상황은 언제든 찾아오죠. 특히 해외에서는 병원 접근성이나 언어 장벽 등으로 인해 더 당황스러울 수 있어요. 아래 5가지 항목만 기억하면, 일본 여행 중 건강 문제에도 침착하게 대처할 수 있습니다.

1. 긴급 의약품은 기내수하물에 따로 준비하기

질문: 꼭 필요한 약을 위탁수하물에 넣어도 되나요?
답: 권하지 않습니다. 기내에서 사용할 수 있도록 수하물에 따로 챙기는 게 좋아요.
기내에 들고 갈 경우 별도 검역 신고 없이 약을 사용하거나 보여줄 수 있어, 비상 시 바로 꺼낼 수 있는 것이 장점입니다. 액체제의 경우 100ml 이하 용기에 담아 투명 지퍼백에 보관하세요.

2. 처방약은 영문 진단서와 함께 휴대

응급 상황일수록 진단 내역과 약 복용 기록이 있으면 도움이 됩니다. 의사의 간단한 영문 진단서 + 현재 복용 중인 약 이름과 복용량 표기가 있는 리스트를 지참해 주세요.

반입 필수 체크리스트	준비 여부
복용 중 약 이름 목록	반드시 작성
영문 진단서 또는 소견서	가능하면 지참
복용 방법이 적힌 메모 또는 안내서	지참 권장

3. 여행자 보험은 선택 아닌 필수

병원 방문 한 번에 치료비가 수십만 원이 넘는 경우가 있어서, 여행자 보험 없이는 치료받기도 망설여질 수 있어요.
보험 가입 시 ‘긴급 의료비 보장’ 항목을 꼼꼼히 확인해보고, 질병명이나 기존 질환 관련 특약 포함 여부도 체크해두시는 게 안전합니다.

4. 현지 의료기관 리스트 사전에 저장하기

특히 도쿄, 오사카 등 대도시에는 외국어 가능한 병원이 많습니다.
출국 전에 자신이 방문할 지역 근처의 24시간 응급실 운영 병원이나 영어/한국어 가능 병원을 메모 앱 등에 저장해 두세요.
일부 대형 쇼핑몰이나 역 근처에는 간편 진료소 형태의 ‘클리닉’도 운영되니 지도 앱 검색 기능을 최대한 활용해보세요.

5. 공항 검역 시 대응 방법 알아두기

발열, 기침 등 증상이 있는 상태에서 입국할 경우, 공항 검역소 직원에게 따로 불려 나갈 수도 있습니다.
당황하지 말고 준비해간 진단서나 검사 결과지, 처방약 패키지 등을 천천히 제출하면서 설명하세요.
검역소는 보건안전 차원의 확인 절차이므로 성실하게 협조하면 대부분 큰 문제 없이 통과됩니다.
예방보다 좋은 대책은 없지만, 준비만 탄탄히 해 놓으면 어떤 상황에서도 크게 흔들리지 않게 됩니다!